fire away
英 [ˈfaɪə(r) əˈweɪ]
美 [ˈfaɪər əˈweɪ]
说吧; 讲吧; 问吧
双语例句
- 'May I ask you something?' — 'Sure. Fire away.'
“我可以问你一个问题吗？”——“当然可以。尽管问吧。” - It's useless to fire away with such trivial details.
喋喋不休地谈这些琐碎细节是无用的。 - The fire blazed away and destroyed the whole hotel.
大火不停燃烧，烧毁了整个饭店。 - The Bible often compares trials to a metal refiner's fire that burns away the impurities.
圣经常用金匠炼净杂质的炉火来比喻考验。 - No rebooting or shutting down first; just open the emulation window and fire away.
这不需要重新引导或关闭机器；只需要打开一个模拟窗口并使用它即可。 - The expression fire away is an invitation to ask questions about anything you want.
fireaway是邀请对方问任何想问的问题的意思。 - Firefighters said narrow roads and parked cars further delayed their arrival from the nearest fire station 70 km away.
由于最近的消防局离火场达七十公里远，加上沿路狭窄兼泊满汽车，消防员迟迟未能抵达火场。 - You've got more questions? Well, fire away.
你还有问题？那好，问吧！ - Accelerate to attack speed! Draw their fire away from the cruisers.
全力加速至攻击速度，引开火力。 - If anyone has nay questions, please fire away.
如果谁有什么问题，请不加保留地提出来。 - A vertical flue that provides a path through which smoke from a fire is carried away through the wall or roof of a building.
一个直立的通道，它可以把炉子里的烟穿过一座建筑的墙或屋顶排走。 - All right, fire away with your questions.
好吧，你就开始提问题吧。 - All right, fire away, old chap, I'm listening.
好吧，伙计，说吧，我听着哩。 - The gas fire has been burning away all night.
自燃通风煤气燃烧器煤气炉烧了一整夜。 - He would appear in explosions of smoke and fire, or fly away like an astronaut.
他从烟与火的爆炸中闪现，象宇航员一样飞走隐没。 - It causes no spark during construction, fire resistant after drying, and extinguishes in1s after fire source taken away.
施工时无引火性，干燥后具有阻燃性，离开火源1秒钟自熄。 - The pot won't boil if the fire's away.
如果没有火，锅就不开。 - The forest fire burnt away for days.
森林大火烧了好几天。 - Purging fire means clearing away the pathogenic heat of lung, the heart and brain, the spleen and stomach, the large intestine and the liver and gall;
泻火可理解为清泻肺热、清心脑之热、清脾胃之热、清大肠之热以及肝胆之热； - Jessie: Just let me get settled and then fire away.
杰茜：先让我做做，你就开始吧。 - He hesitated for a time, but I told him to fire away and tell me what had happened.
他先犹豫了一会儿，但我让他快说，把发生的情况告诉我。 - Why not fire away at the engineer?
为什么不向工程师提出问题？ - We need to draw their fire away from the hospital.
我们需要将他们的火力从医院引开。 - The house caught fire while we were away.
当我们外出时，房子着火了。 - A smoky fire to drive away insects.
用于驱赶昆虫的烟熏味的火。 - The fire blazed away for several minutes before they got flames under control.
火烧了几分钟他们才把火势控制住。 - Nourishing yin and purging fire, clearing away heart fire and tranquilizing the mind; The Influence of Five-Element Doctrine on the Compatibility of Chinese Herbal Formulas From the Viewpoint of Purging Heart-Fire
滋阴降火，清心安神法；从泻火泻心看五行学说对中医方药配伍的影响 - A design was presented for wide sped governing scheme of movable glass plate unique to theodolite for fire away trajectory photography.
本文介绍了连发弹道摄影经纬仪特有的可移动玻璃底板的宽调速方案设计。 - Wide Speed Governing of Glass Plate for Fire Away Trajectory Photography
连发弹道摄影用玻璃底板的宽调速